Inmigración y ’efecto Potemkin’

Causa algo de perplejidad cómo hay noticias a las que se dan grandes aparatos luminosos, pero pasado el tiempo presentan un fondo inconsistente,y como, en cambio, hay otras informaciones de contenidos fundamentales que pasan no digo que inadvertidas, pero sin la repercusión social que merecen, cuando reflejan circunstancias a las que deberíamos prestar atención porque tal vez nos ofrecen un retrato más cercano a la realidad de nuestra sociedad.Hace unos días publicábamos los datos de que en lo que va de año, un 72% de las propuestas de devolución que pesaban sobre inmigrantes que entraron irregularmente en la provincia de Santa Cruz de Tenerife, no llegaron a ejecutarse.

En concreto, dice el trabajo de José Luis Cámara, que de las 5.566 personas a las que se les abrió un procedimiento de devolución (en su mayoría, africanos, que llegaron en cayuco), sólo 1.571 fueron devueltas a sus países de origen. El resto, casi 4.000 inmigrantes, o se quedaron aquí, o fueron trasladados a otros lados, mayoritariamente a la Península, pero tambien a Fuerteventura, donde supuestamente quedaron a cargo de organizaciones no gubernamentales y de acogida. Según se resalta en ese reportaje, en la práctica la mayor parte de ellos en verdad son abandonados a su suerte después de dos o tres días de estancia.No pretendo que de estos datos tengamos que sacar conclusiones morales buenas o malas, sino simplemente que aparentemente muchos estamos en un ejercicio de hipocresía social, cuando damos gran relevancia a las llegadas de las embarcaciones de los inmigrantes, aceptamos como ciertas las aseveraciones de que esos inmigrantes son devueltos a sus países de origen, pero luego preferimos mirar hacia otro lado cuando los datos fríos, no las especulaciones, nos dicen que 72 de cada cien personas que entraron irregularmente no llegan a ser devueltas.

Nos escandalizamos por el relato de las penalidades en la travesía y exhibimos compasión ante las imágenes... y así parece que hemos cumplido y, almas piadosas y progresistas, ya no no ponemos mucho más interés en saber si se cumple o no la ley que nos dimos nosotros mismos y saber si los gobernantes realizan esas devoluciones que se supone que les competen y que deberían ser la prueba de su eficacia en el cargo,y sobre todo, en conocer, si no volvió a su país, cuál fue aquí el destino de aquel cuyo rostro dio una buena foto de portada.El problema se lo pasamos a otros, aunque no queramos saber muy bien quién. Si nos interesara y fuéramos los compasivos que todos decimos ser, nos preguntaríamos qué fue de estas personas. Y si estuvieramos interesados en la aplicación de la legalidad, nos movilizaríamos ante un panorama en el que reconoce que la Administración española, por uno u otro motivo, incumple en 72 de cada cien casos de inmigración irregular que caen bajo su responsabilidad para el retorno al país de origen y los deja luego a su suerte.

Quizás nuestras autoridades, especialmente las nacionales, que son las que tienen las competencias, llevan demasiado tiempo aplicando el llamado 'efecto Potenkim', el ministro de la zarina Catalina de Rusia, de quien se dice que cuando la soberana visitaba pueblos del país, hacía levantar previamente escenarios que aparentaban prosperidad y en los que todo iba maravillosamente, aún cuando por detrás existía la realidad de la miseria y la pobreza de los pobladores.Aquí, en la inmigración, si uno observa las declaraciones oficiales y las estadísticas reales, ¿no les parece a ustedes hallar algo impostado, un 'efecto Potenkim', y que hay otra cosa más sombría detrás del escenario?

Por Manuel Iglesias (subdirector del Diario de Avisos de Tenerife)

Los fallecidos por cólera en Zimbabue alcanzan casi el millar de personas

El número de muertos por el brote de cólera que afecta a Zimbabue se eleva a 978 personas, según un informe de Naciones Unidas. Al divulgar las cifras, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCAH) ha añadido que el número de supuestos casos es de 18.413. Son los últimos datos del peor brote de cólera que ha sufrido este país en su historia. La capital, Harare, y las provincias de Mashonaland Central, Sur y del Oeste, Masvingo, Manicaland y las llanuras del interior registran la mayoría de los casos, donde hay un porcentaje de mortalidad del 3,5% debido a la falta de medicamentos, fungibles y equipamiento en los centros de salud.

A este panorama hay que añadir las deficiencias en los sistemas de abastecimiento de agua, lo que contribuye a la propagación de la enfermedad. Un ejemplo es el de Buridio, según ha manifestado Cruz Roja española, en donde sólo 300 de los 5.000 pozos han sido desinfectados. Los datos no respaldan las declaraciones hechas el pasado jueves por el presidente Robert Mugabe quien anunció que la epidemia de cólera había sido controlada y reiteró sus denuncias sobre Estados Unidos y el Reino Unido, a los que acusa de querer invadir Zimbabue con la excusa de controlar la enfermedad y de provocar el brote con un "arma biológica".

El cólera es una infección provocada por la bacteria Vibrio Cholerae. Generalmente suele ser una enfermedad benigna pero, en ocasiones, puede ser grave. Se estima que una de cada 20 personas puede tener síntomas relevantes, como diarrea, vómitos y malestar. La pérdida de líquidos puede generar una deshidratación en pocas horas que, de no tratarse, puede provocar el fallecimiento del paciente.

Durante una epidemia, la fuente de contaminación son las heces de una persona infectada, que está llena de bacterias. La enfermedad puede diseminarse rápidamente cuando el alcantarillado no es el adecuado, o no son correctos los métodos para potabilizar el agua.

Fuente: Reuters

Mirar a nuestro pasado emigrante para comprender al inmigrante

La Guardia Civil detiene una barca en la que viajaban 75 inmigrantes ilegales. ¿Un cayuco con africanos en Canarias? No, un velero con 75 españoles sin papeles que intentaban entrar de manera ilegal en Venezuela en 1949. España, hoy país de acogida, ha sido hasta hace dos décadas "un país de emigrantes".

Recordar esta realidad "para comprender mejor al inmigrante de hoy" es el objetivo de la exposición "De la España que emigra a la España que acoge", que se inauguró el lunes en el Museo Provincial de Huesca. Fotografías, documentos de identidad y de residencia y libros de las asociaciones que los emigrantes españoles fundaron en los países que les acogieron componen la exposición que, tras haber recorrido nueve Comunidades Autónomas desde 2006, se mostrará hasta el 18 de enero en Huesca.

Organizada por la Fundación Largo Caballero y el Gobierno de Aragón en colaboración con UGT Aragón, DPH, Ayuntamiento de Huesca, Ministerio de Trabajo e Inmigración y Caja Duero, la exposición tiene el fin de "contribuir a un mejor conocimiento de la inmigración, una de las grandes preocupaciones de España, todavía más en época de crisis", afirmó Blanca Uruñuela, presidenta de la Fundación, durante la inauguración, en la que estuvo acompañada de Julián Lóriz, secretario general del sindicato en Aragón, María Victoria Broto, consejera de Educación y Cultura del GA, Fernando Elboj, alcalde de Huesca, y Francisco Javier García, de Caja Duero, entre otros.

Tradicionalmente, España ha sido un país de emigración y Uruñuela recordó la época en la que los españoles "cruzábamos océanos y fronteras para un futuro mejor". Sin embargo, el país ha cambiado tanto en las últimas décadas que "hoy nos cuesta reconocer que lo que hacen los inmigrantes es lo mismo que hicimos nosotros antes". En contra de la creencia de que la emigración española fue conforme a las leyes, Uruñuela recordó que "la mitad de los emigrantes españoles fueron ilegales que regularizaron su situación en su destino". Y al igual que los inmigrantes latinos, africanos o asiáticos de hoy, "aceptaron los trabajos que nadie quería, vivían hacinados, cobraban salarios más reducidos y en ocasiones carecían de derechos políticos y sindicales".

La exposición trata de recordar estos hechos a través de las áreas en las que se divide: emigración a Latinoamérica, éxodo de los pueblos a las ciudades y del interior a la costa, exilio político, emigración a la Europa del desarrollo en los 60 y 70, la acogida que encontraron los españoles y su posterior retorno. "De la España que emigra a la España que acoge" se completa con un documental que se exhibe en la Sala Petronila, un libro catálogo y secuencias de imágenes.

Publicado en el diario del Alto Aragón
Autor: O. Isarre
Foto: P. S.

ONG denuncian la muerte de un inmigrante tras su paso por el CIE de Málaga

Las ONG que componen la Plataforma de Solidaridad con los Inmigrantes de Málaga conmemoraron ayer el Día de las Migraciones, que se celebra el jueves, a las puertas del Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Capuchinos. La citada plataforma denunció la muerte de un inmigrante boliviano tras su paso por estas dependencias. Según fuentes de esta asociación, el inmigrante que intentó suidarse en el CIE tendría que haber tenido tratamiento psicológico, que no se le concedió por su rápida expulsión. Esta persona falleció a su llegada a su país de origen. Las ONG denunciarán este caso ante el Defensor del Pueblo Andaluz y ante el Defensor del Pueblo Español.

Más de un millón de damnificados por las inundaciones en Colombia

Las inundaciones y desbordamientos causados el pasado fin de semana por las lluvias en Colombia, especialmente en las riberas del río Magdalena (norte), elevaron la cifra de damnificados a más de 1,1 millones de personas, según han informado fuentes oficiales. La Dirección de Prevención y Atención de Desastres (estatal) informó de que la última temporada de lluvias del año, que se agravó en septiembre pasado, ha causado estragos en 388 municipios de 27 de los 32 departamentos colombianos. En total, 66 muertos, 98 heridos y 18 desaparecidos.

El organismo oficial precisó que sólo en el fin de semana pasado se registraron unos 200.000 damnificados más. El hecho mas grave ocurrió en la población de Plato (800 kilómetros al norte de Bogotá), donde las aguas del Magdalena rompieron un muro de contención y anegaron más de la mitad de la zona urbana y parte de la rural.

Ante la gravedad de la situación, el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, canceló su viaje a Brasil para participar en la Cumbre de Jefes de Estado de América Latina y el caribe, que se celebrará desde el día 16 en Costa de Sauipe, en el estado brasileño de Bahía. Mañana estaré a primera hora en Plato (...) examinando a ver cómo podemos reconstruir ese dique, ponerlo en condiciones de mejor resistencia", afirmó el mandatario, tras presidir una reunión del Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes), que analizó la situación.

En esa reunión se decidió aumentar en 326.000 millones de pesos (142 millones de dólares) el presupuesto de 2009 para enfrentar los estragos de las lluvias. Mientras tanto, el alcalde de Plato (departamento del Magdalena), José Santander Rosales, declaró que después del prolongado aguacero del sábado hay 4.000 casas inundadas, de las cuales 300 tienen el agua casi hasta el techo y otras 50 viviendas fueron arrasadas.

Además, la población quedó sin servicio de agua potable, con problemas en las conexiones eléctricas y varias dependencias municipales, la iglesia, un colegio y una clínica quedaron bajo el agua. "En el municipio hay unas 40.000 personas afectadas. Ya hemos reubicado a unas 10.000. Las pérdidas son multimillonarias. Hay almacenes, casas y cultivos destruidos", señaló Rosales y precisó que se habilitaron diez refugios temporales.

Daniel Useche, meteorólogo del Instituto de Estudios Ambientales (IDEAM), declaró que "aunque el tiempo ya es seco y soleado en la costa norte del país, los niveles de las aguas se van a mantener altos en valores". "Se espera que dentro de dos semanas hayan bajado el nivel de los ríos y ciénagas y no hay probabilidad de lluvias fuertes", según dijo.

Fuente y foto: EFE

Recomendaciones literarias

El blog del inquisidor (Destino, 2008). Dos personajes con rumbos perdidos se encuentran en la red para discutir un hecho histórico, con la Inquisición como marco, y para contarse mutuamente sus propias historias y aliviar así su carga personal. Estos son los mimbres de la nueva novela de Lorenzo Silva, El blog del inquisidor, recién presentada en Barcelona. A pesar de lo específico que puede resultar el libro al utilizar un episodio de la Inquisición como espacio vertebrador de los encuentros de los personajes, el autor afirma que es apto para todo tipo de público, ya que en el fondo "se trata de una novela de sentimientos universales como el perdón, la culpa o la redención". La novela cuenta cómo una historiadora se encuentra un blog en Internet en el que alguien ha colgado un relato basado en un hecho real que involucra a una monja priora, al abad del convento y al inquisidor que los juzga.

El emblema del traidor (Plaza y Janés, 2008). El periodista y escritor madrileño Juan Gómez-Jurado reflexiona sobre el amor, la traición y la búsqueda de la libertad en este thriller de intriga ambientado en la Alemania nazi que resultó ganador del VII Premio de Novela Ciudad de Torrevieja. Gómez-Jurado niega que se trate de un libro sobre masonería y nazismo y dice, en cambio, que "si hay algo que importa en la novela es el amor y la traición", ya que su protagonista, Paul Reiner, se adentra en la investigación de la muerte de su padre una vez tiene conocimiento de que fue asesinado. Esta trama se mezcla con otra trama más, que el autor no quiso desvelar, y con la relación que mantiene el protagonista con Alys. "Durante los 20 años que dura la novela, Reiner se enfrenta a la encrucijada de seguir investigando o apostar por el amor de su vida", según resaltó el autor. El emblema del traidor es una historia de ficción, ambientada en la Alemania nazi, que parte sin embargo de un hecho real.

El pan desnudo (Debate). La novela autobiográfica del argelino Mohamed Chukri fue un escándalo en los países árabes. En 1982 se publicó en árabe, siendo al año siguiente prohibido en Marruecos por el Ministerio del Interior, por recomendación de los ulemas escandalizados por las referencias explícitas al sexo y las drogas. La prohibición no se revocaría hasta el año 2000. Chukri utiliza la lengua árabe en su registro estándar contemporáneo, con una libertad absoluta (utilizando en ocasiones el dialecto marroquí y el bereber del Rif) y un tono conciso, directo y en ocasiones agresivo, que lo alejará del gusto de una gran parte de los escritores y lectores en esta lengua. Escribe sobre el sexo con crudeza y precisión. Relata episodios de prostitución infantil, pedofilia, homosexualidad; escribe en árabe insultos proferidos contra madres y hermanas, experiencias con las drogas, el alcohol; describe el odio y la violencia de su padre, que abusa de su madre y llega hasta el asesinato de su propio hijo, hermano del propio Mohamed Chukri. El libro fue adaptado al cine por Mohamed Rachid Benhadj, en una producción italo-franco-argelina del año 2004.

Djiby Diop: Joven periodista intrépido

Djiby Diop habla mucho aunque poco español, pero es fácil entender lo que dice. "Tengo un profesor, quiero hablar bien", afirma rotundo. Nacido en Dakar (Senegal), en el seno de una familia numerosa de ocho hermanos, consiguió estudiar la carrera de Periodismo (que según me cuenta, allí sólo dura dos años) antes de lanzarse al mundo en busca de trabajo y, sobre todo, de nuevos horizontes.

Su espíritu intrépido le hizo montarse en un avión que le llevó a Francia, donde trabajó durante dos años como corresponsal de deportes. Su padre, por aquel entonces, vivía en España junto a su hermana y, aunque su primer impulso fue elegir la opción más fácil para trabajar como periodista, siendo bilingüe -en wolof y francés-, al poco tiempo cambió de idea y derivó su rumbo hacia España. "Vine en autobús desde Marsella, aquí hay jugadores de fútbol de Senegal interesantes para los de mi país. Yo cuento el resumen de la liga española", consigo entender. La obsesión de Djiby, según repite una y otra vez, es contar en un periódico senegalés para el que trabaja, cómo es la realidad de la inmigración que llega a Europa y abrir los ojos a los que arriesgan su vida en busca de un sueño que no siempre se cumple.

"En Senegal hay mucha crisis, pero ahora están allí mejor que aquí, de la agricultura", dice, en referencia a la comunidad senegalesa que reside en España, muchos de ellos compatriotas sin papeles que malviven vendiendo cedés piratas. "En Córdoba no hay muchos de mí país, sólo los que venden bolsos, gente buena, trabajadora". Consciente del peligro que supone para miles de senegaleses cruzar el mar en un cayuco, quiere convertirse en altavoz que comunique su país con la otra orilla del mundo. "Allí no saben cómo es la vida en Europa, creen que esto es el paraíso y el problema no es sólo el mar, es lo que hay después", dice en referencia a las múltiples trabas que el consulado de su país pone cuando se trata de tramitar los permisos de residencia.

En su caso, puede que la cosa sea más fácil ya que el padre de Djiby ya tiene nacionalidad española. "Lo malo es que tengo que viajar para hacer las noticias y mi periódico paga el salario de Senegal", una cantidad que traducida a euros resulta del todo insuficiente para asumir los gastos de transporte, manutención y residencia de un corresponsal en el extranjero. "Siempre tengo que pedir dinero a mi padre y eso no me gusta", explica en la puerta del locutorio telefónico que regenta su padre y donde él pasa el día enganchado a internet. A pesar de sus limitadas posibilidades, tiene grandes aspiraciones. "Necesito una cámara de vídeo para mandar imágenes a la televisión de Senegal".

Publicado en el Diario Córdoba
Autor: Araceli R. Arjona