Unas 23.000 personas en 58 países están pendientes de ser ejecutadas

Como cada año, Amnistía Internacional y la Comunidad de Sant'Egidio salen a la calle para iluminar edificios significativos como símbolo de rechazo a la pena de muerte. Las organizaciones celebran el 30 de noviembre la Jornada Mundial Ciudades por la Vida, y se suman a una iniciativa que tiene lugar en más de 1600 ciudades de 89 países, desde Roma, París, Dublín, Vancouver, Minsk o Bruselas, hasta Nairobi, entre otras. En España, más de 20 ciudades, entre las que destacan Madrid, Barcelona, Málaga, Bilbao, Santa Cruz de Tenerife, Logroño o Palma de Mallorca, llevarán a cabo actos conmemorativos para pedir el fin de este castigo cruel, inhumano y degradante.

Aunque la tendencia mundial es caminar hacia la abolición y en la actualidad sólo uno de cada diez países del mundo lleva a cabo ejecuciones, todavía quedan en el corredor de la muerte alrededor de 23.000 personas en 58 países. Del total de personas ejecutadas en el mundo en el último año, exceptuando China,  tres cuartas partes lo fueron en sólo tres países: Arabia Saudí, Iraq e Irán. Oriente Próximo es, sin duda, la región donde más ha aumentado el número de personas ejecutadas, casi un 50% más respecto al año pasado.

Un claro ejemplo de este aumento es Irán, donde en lo que llevamos transcurrido del año 2013, se cree que las autoridades iraníes han ejecutado a un total de al menos 508 personas. China es otro de los países que nos preocupan: el gigante asiático continúa ejecutando a miles de personas tras un muro de secretismo. La ausencia de datos estadísticos oficiales conduce a cálculos estimados, pero se cree que las ejecuciones durante 2012 fueron miles. Otros países, como Gambia, India, Indonesia, Kuwait, Nigeria, Pakistán y, más recientemente Vietnam, han reanudado las ejecuciones entre agosto de 2012 y agosto de 2013. En muchos casos, las autoridades de estos países justifican esta reanudación de las ejecuciones como una medida para reducir los elevados índices de delincuencia.

Secuestran a siete cooperantes iraníes en la ciudad libia de Bengasi

Siete cooperantes iraníes que forman parte de una misión de ayuda de la Media Luna Roja han sido secuestrados en la ciudad libia de Benghazi, en el este del país, según informaron el martes fuentes de los servicios de seguridad. Los siete rehenes, todos ellos hombres, regresaban en un vehículo de camino a su hotel cuando se produjo el rapto. Un grupo de hombres armados les asaltó en el centro de la ciudad, según las fuentes consultadas por Reuters. Estas mismas fuentes han agregado que se ha lanzado una investigación para identificar a los secuestradores.

Por su parte, la Media Luna Roja de Libia confirmó el incidente y señaló que los siete cooperantes iraníes llegaron el lunes a la localidad como invitados oficiales para ayudar en las tareas de socorro. Asimismo, la organización ha solicitado la liberación de los cooperantes. "La Media Luna Roja de Libia urge al grupo (...) a liberar a los secuestrados en reconocimiento al apoyo y ayuda de la Media Luna Roja de Irán a la revolución del 17 de febrero (de 2011) y en consideración con todas las organizaciones (de ayuda humanitaria) que nos han apoyado", ha dicho la organización a través de un comunicado. Por último, ha señalado que el conductor del vehículo, un voluntario libio, no fue secuestrado.

Fuente: Reuters

Casi 500 personas ejecutadas ilegalmente por presuntos delitos de drogas en Irán

En un nuevo informe publicado hoy, Amnistía Internacional constata que este año se ha producido un aumento espectacular del número de personas –muchas de ellas empobrecidas– ejecutadas por delitos de drogas en Irán. En dicho informe, titulado Addicted to Death: Executions for Drug Offences in Iran (Adictos a la muerte: ejecuciones por delitos de droga en Irán), la organización concluye que al menos 488 personas han sido ejecutadas por presuntos delitos de drogas hasta el momento en 2011, casi el triple que la cifra de 2009, cuando se registraron al menos 166 ejecuciones por delitos similares.

Denuncian la desaparición de los dos principales líderes opositores iraníes

La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) denunciará ante el grupo de trabajo de la ONU para las desapariciones forzosas el caso de los principales líderes opositores iraníes, Mehdi Karrubí y Mir Husein Musaví, y de sus esposas, en paradero desconocido. Los hijos de Musaví y de Karrubí han señalado que numerosos agentes de seguridad se llevaron a sus padres de sus domicilios el lunes 28 de febrero en dirección desconocida, indicó la FIDH en un comunicado.

Esa organización con sede en París entiende que se trata "claramente" de un "caso de desaparición forzosa o involuntaria". El paradero de los opositores, candidatos a las últimas elecciones presidenciales en Irán, es confuso desde el pasado 16 de febrero, cuando la Policía secreta iraní los encerró e incomunicó en sus respectivos domicilios junto a sus esposas. Sus hijos, que no han podido verlos desde entonces, denuncian que han sido arrestados y trasladados a una cárcel del este de Teherán, noticia que niegan las autoridades.

Fuente: EFE

Irán denuncia que en Estados Unidos hay 53 mujeres que esperan su ejecución

El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, ha criticado que en los países occidentales se esté hablando tanto del caso de la iraní Sakineh Mohamadi Ashtiani -cuya sentencia a morir lapidada por adulterio, ha recordado, aún no es definitiva- cuando en las cárceles de EE.UU. hay 53 mujeres esperando a ser ejecutadas. El mandatario islamista habló de " un despliegue mediático anti-iraní" en Nueva York, donde participa en la reunión de la ONU sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. "Desgraciadamente, el lema de la guerra contra el terrorismo se ha traducido en una guerra contra los países musulmanes", ha denunciado Ahmadineyad en un encuentro con personalidades y eruditos de esta confesión religiosa.

En este contexto, el presidente de la República Islámica ha criticado a la OTAN por matar a afganos inocentes en una guerra que, en su opinión, se inició con la excusa de encontrar a "unos pocos que se supone eran responsables" de los atentados del 11-S. "Según una estimación oficial, en los ataques murieron 3.000 personas, pero en Afganistán han muerto hasta ahora al menos 110.000 y no se puede saber durante cuánto tiempo seguirá la matanza", ha añadido. "En realidad, no se están vengando de los terroristas, se están vengando de los musulmanes".

Fuente: Europa Press

Irán suspende la condena a morir lapidada a Sakineh Ashtiani

La sentencia que condenaba a Sakineh Mohamadi Ashtiani a morir lapidada por adulterio, que ha recibido numerosas críticas de la comunidad internacional, ha sido suspendida y va a ser revisada, según ha informado el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní, Ramin Mehmanparast, a la cadena pública Press TV.

"El veredicto sobre los asuntos extramaritales ha sido suspendido y está siendo revisado", anunció. Ashtiani fue declarada culpable de adulterio -que en la República Islámica es un delito punible con la pena capital- en 2006, y además ha sido acusada de estar implicada en el asesinato de su marido.

En una entrevista telefónica emitida en directo, el portavoz afirmó que el asesinato "está siendo investigado para poder emitir un veredicto final". "Creemos que éste es un caso muy normal", manifestó Mehmanparast. "Este expediente se parece a otros muchos que existen en otros países", añadió. Los medios de comunicación iraníes han sugerido que Ashtiani podría librarse de ser lapidada y a cambio podría ser ejecutada en la horca. El portavoz no mencionó en ningún momento de la entrevista la palabra "lapidación", y sólo se refirió a la "sentencia de muerte" recibida por Ashtiani.

El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, censuró este martes la sentencia, que calificó de "brutal más allá de lo que pueden expresar las palabras". La de Barroso es sólo una de las críticas que ha recibido el veredicto durante los últimos meses. Mehmanparast acusó a Estados Unidos de haber generado este escándalo para dañar la imagen de Irán en el escenario internacional ahora que se enfrenta a numerosas sanciones por su polémico programa nuclear. "Parece que están haciendo un juego político", opinó. 

Fuente: Europa Press

Ayuda a liberar a Shiva Nazar

La bloguera y activista de los derechos humanos iraní Shiva Nazar Ahari, de 26 años, lleva más de ocho meses de cautiverio en la cárcel de Evin, en Teherán. Su delito, hacer la guerra contra Dios, algo que podría condenarla a la pena de muerte. Para lograr su liberación se ha puesto en marcha una campaña de firmas internacional, a través de la web:

http://www.rsf-es.org/news/iran%20|%20%C2%A1firma%20por%20la%20liberacion%20de%20shiva%20nazar%20ahari!/

Salvar a Sakineh

La iraní Sakineh Mohammadi Ashtiani fue condenada hace unos días a recibir cien latigazos por cometer adulterio, y después de destrozarle la espalda, un tribunal islámico decretó su muerte por lapidación. La sentencia se ha interrumpido, pero no se sabe si momentánea o definitivamente. Podéis escribir a la dirección electrónica reseñada debajo para protestar contra este atroz acto de barbarie y exigir que la dejen en paz.    

http: //freesakineh.org

Recomendaciones literarias

El regreso imaginario (Demipage, 2010). El escritor afgano Atiq Rahimi, premio Goncourt en 2008 y exiliado en París desde hace casi dos décadas, decidió que tenía que volver a su tierra para apresar el origen de "sus heridas y cicatrices". El resultado: un relato poético y onírico, con fotografías en blanco y negro de un país arrasado. Un Kabul devastado por los talibanes que fue fotografiado en todos los sentidos por el autor de La piedra de la paciencia durante el viaje que hizo en el 2002, después de haber salido del país en 1984, y que ahora se publica en España con el título El regreso imaginario. "Cuando llegué todo me parecía tan onírico como en un sueño o una película. No podía creer que esas miserias, que esas ruinas fueran posibles. Esa extrañeza me hizo sentir extranjero y esquizofrénico. Con dos Atiq, uno el que se quedó y el otro, el que se fue", explica Rahimi (Kabul, 1962). Unos sentimientos que superaron las primeras expectativas del autor, que llevaba varias cámaras digitales e iba acompañado por otras personas para que le ayudaran, por encargo de varios magacines franceses que le pidieron un reportaje.

Entre los perdedores del mejor de los mundos (Círculo de Lectores, 2010) es la última entrega del alemán Günter Wallraff que ya pasó por la experiencia en 1986, cuando para escribir Cabeza de turco adoptó el nombre de Alí Sinirlioglu, trabajador turco, y como tal estuvo contratado durante algunos meses en la empresa siderúrgica Thyssen. El resultado fue ese libro-reportaje que cuenta con pelos y señales las terrible condiciones a que se veían abocados, al menos en aquellos años, los trabajadores inmigrantes en Alemania. Ahora, Entre los perdedores del mejor de los mundos es el resultado de ocho “inmersiones” en la piel de otros tantos hombres, representantes sin ninguna duda de la sociedad occidental de estos comienzos de siglo, tan afectada por la crisis y la precariedad. Los loosers de Wallraff son un negro, un trabajador de un call-center que vende lotería por teléfono, un personaje sin techo, el empleado de un Starbucks…Wallraff ha contado que una vez le desenmascaró el propietario de un concesionario de automóviles. Y que está seguro de que algunos otros le reconocieron en sus trabajos prestados. Pero que se callaron.

Lo que esconde tu nombre (Destino, 2010). Un subyugante relato de terror sin efectos sobrenaturales, y es también, y ante todo, una absorbente novela sobre la memoria y la redención de la culpa. Sandra ha decidido retirarse a un pueblo de la costa levantina: ha dejado el trabajo y, embarazada, pasa los días intentando aplazar la decisión de qué hacer con su vida. En la playa conoce a un matrimonio de octogenarios noruegos que parecen la solución a los problemas de Sandra. La autora de esta apasionante novela, Clara Sánchez, ha recibido cartas amenazantes de ciudadanos alemanes nazis por su obra, por la que recientemente recibió el premio Nadal 2010, algo que la autora cree que "debería preocupar", porque este tema "no ha muerto, como se pensaba". La labor novelística, en este caso, encaja lo que hay alrededor de los personajes y muestra cómo los nazis viven en un mundo que han perdido y en el que seguramente se sienten superiores, y cómo lo meten debajo de su máscara.

'Allah akbar'

La imagen de una mujer que en la noche grita desde el tejado Allah akbar (Dios es grande) ha sido elegida ganadora del World Press Photo 2009. El galardonado, Pietro Masturzo, freelance italiano, tomó la imagen en Teherán el 24 de junio del pasado año, e ilustra la protesta que nació en la revolución islámica de 1979 y que todavía sigue viva tras los disturbios que se desataron después de las elecciones. Las voces de protesta de los iraníes claman desde los tejados la noche después de haber hecho lo mismo por las calles durante el día. En esta ocasión mostrando su descontento por las últimas elecciones presidenciales. Masturzo tomó la instantánea una semana después de los comicios en Irán. La imagen se fraguó una noche en la que el fotógrafo comenzó a oír voces "que parecían venir de los tejados de las casas".

La cifra de periodistas encarcelados en Irán asciende ya a 65

El número de periodistas encarcelados en Irán ha superado la barrera de los 65, una cifra nunca alcanzada desde la creación de Reporteros sin Fronteras en 1985. La entidad ha denunciado el hecho.

Los afectados no son sólo los profesionales de los medios que trabajan en Teherán, sino también en las provincias del resto del país. Asimismo, la red de Internet está perturbada desde la noche del pasado 6 de febrero, y algunas compañías de telefonía móvil ya no permiten enviar sms. En la víspera del 11 de febrero, 31 aniversario de la Revolución, las autoridades iraníes hacen todo cuanto está en sus manos para impedir la organización de manifestaciones contrarias al régimen.

Los días 7 y 8 de febrero, Los agentes del Ministerio de Inteligencia detuvieron al menos a nueve periodistas; a todos les trasladaron a lugares desconocidos.

Reporteros sin Fronteras alerta de un aumento del 155% de 'bloggers' detenidos, en un año con 76 periodistas asesinados

La asociación profesional Reporteros sin Fronteras presentó hoy su Informe Anual de Libertad de Prensa de 2009, en el que alertó del aumento de la censura en Internet, con 151 ciberperiodistas o bloggers detenidos, lo que supone un crecimiento de un 155 por ciento respecto a 2008.

Además, el informe refleja que 76 periodistas fueron asesinados el año pasado, un 26% más que en el anterior; 33 secuestrados -un 13% más-, y 157 tuvieron que exiliarse. En declaraciones a Europa Press, la periodista y miembro de la directiva de Reporteros Sin Frontera Mamen Gurruchaga resaltó los problemas de libertad de expresión en medios electrónicos como "una de las grandes preocupaciones actuales".

A juicio de esta asociación profesional, el país con las cifras más "impresionantes" es China, que "cuenta con la mayor censura en Internet del mundo". En el último año, se unieron a China países como Irán, Tailandia, Túnez, Arabia Saudí, Vietnam y Uzbeskistán. Junto a estos datos, Gurruchaga subrayó que desde que empezó 2010, en México ya han sido asesinados tres periodistas. Además, el número de profesionales agredidos o amenazados en 2009 fue de 1.456, lo que supone un 56% más que en 2008; mientras que los medios de comunicación censurados fueron 570 -un 61% más que en 2008-.

Fuente: Europa Press

El periodista iraní Mazdak Ali Nazari cumple casi un mes desaparecido

El periodista iraní Mazdak Ali Nazari sigue desaparecido desde el pasado 8 de noviembre de su casa en Teherán. Este día, fuerzas de seguridad no identificadas, entraron en su domicilio, lo registraron, requisaron su ordenador personal y lo detuvieron sin que se sepa en estos momentos dónde se encuentra.

La única noticia posterior ha sido una llamada telefónica suya a la familia explicándoles que está detenido y que ignora su paradero. La familia está preocupada ya que han pedido visitarlo y su petición ha sido rechazada. El gran temor es que pase a engrosar la larga lista de periodistas desaparecidos o muertos en Irán.

Conocido por sus ideas pacifistas y por promover la democracia en su país, Mazdak parece que estaba siendo vigilado, después de las últimas y disputadas elecciones presidenciales, por oficiales de uno de los campos de concentración de la Agencia Secreta de Irán. Ya en julio de 2009, la agencia de noticias “Fars”, un periódico online radical manejado por el Gobierno, y el periódico Javan, el diario oficial del ejército, habían publicado un artículo sobre Mazdak, informando que se trataba de un periodista reformista y amigo cercano a Mohamad Ali Abtahi (uno de los principales apoyos de Mehdi Karoubi y que acaba de ser sentenciado a seis años de prisión). En este artículo se decía que Mazdak es un marxista e izquierdista, que está agitando a la población y promoviendo protestas, y que fue visto en las mismas enarbolando una pancarta en la que se leía 'Liberad a Abtahi'.

En la actualidad, Mazdak está apoyando activamente la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia y es el editor de 'Periodistas por la Paz', un sitio web censurado, que promueve la paz y la no-violencia; anteriormente era co-editor también del periódico prohibido Etemad-e-Melli y editor de la revista mensual Nasim. Fue el ganador del premio 'Reminiscencia de la pluma' de 2007, otorgado por la Sociedad de la Unión de la Prensa Iraní.

A nivel internacional, ya se han comenzado a escuchar las primeras voces alertando sobre la desaparición y pidiendo su liberación. Lo que permanece en silencio es su blog personal en persa, que no ha sido actualizado desde el día de su detención:

http://mazdakali.blogfa.com/http://mazdakali.blogfa.com/

Ser homosexual en Irán: condena a muerte segura

Irán es uno de los nueve países que en el mundo donde las relaciones entre personas del mismo sexo se castiga con la pena capital. Según el código penal vigente en este país "El castigo para la sodomía [definida en el art. 108 como la relación sexual con un hombre] es la muerte; el juez de la Sharia decide como se procederá a dar muerte a los culpables" (Art.110). El lesbianismo, en cambio, se castiga con 100 latigazos (art. 129), aunque "si el acto de lesbianismo se realiza tres veces y ha habido castigo en esas tres ocasiones, en la cuarta ocasión el castigo será la muerte" (art. 131).

Esta república islámica tiene ya un terrorífico historial de condenados a muerte por homosexualidad. En enero de 2008 dos chicos fueron sentenciados a muerte y otros cuatro a castigos físicos. Hamzeh Chavi y Loghman Hamzehpour, dos jóvenes homosexuales de 18 y 19 años, fueron detenidos en Sardasht, también en el Azerbayán iraní y obligados mediante tortura a confesar que estaban enamorados, tras lo cual fueron acusados de sodomía y de ser "enemigos de Alá". Nada se sabe del destino que puedan haber corrido sus vidas. Recientemente se ha conocido el caso de Nemat Safavi, que podría ejecutarlo en cualquier momento. Fue detenido cuando contaba con 16 de edad, acusado de sodomía. Ahora tiene 19 años y ha sido condenado a muerte por un tribunal de Ardabil, en el Azerbayan iraní.

COLEGAS realizará durante estos días distintas actividades para dar a conocer la situación en Irán y pondrá en marcha una campaña de apoyo a Nemat Safabi y a otras personas condenadas por ser lesbianas o gays. Este pasado viernes se presentó la página web www.colegasporiran.tk y una campaña de envío de cartas y correos electrónicos al gobierno iraní y a la embajada de Irán en España pidiendo la liberación de Nemat Safavi.

El pasado 6 de noviembre, tuvo lugar en la sede de COLEGA Málaga la charla "Ser gay en Irán: la historia de Alí" Este chico fue detenido junto a un grupo de amigos durante una fiesta de cumpleaños en el piso de su pareja en Teherán, siendo golpeados durante varios días en los calabozos. Alí nos contó su historia, una lucha por la supervivencia y por su dignidad como persona. Escapó de la violencia institucional hacia las personas homosexuales que ha convertido a Irán en uno de los países del mundo donde se producen un mayor número de ejecuciones por motivo de orientación sexual. Vive en Málaga, pendiente de que se resuelva su solicitud de asilo político en España.

Publicado en Libertad digital

Diez iraníes, al borde de la lapidación por adulterio

Sakineh Mohammadi es una mujer iraní que corre riesgo de ser ejecutada por lapidación en la prisión de Tabriz, en el oeste de Irán. El 15 de mayo de 2006 le declararon culpable de tener una "relación ilícita" con dos hombres, por lo que fue condenada a recibir 99 latigazos. Cuatro meses después, en septiembre de 2006, fue acusada de "adulterio estando casada". El Tribunal Supremo condenó a muerte a la mujer el 27 de mayo de 2007. La causa se remitió a la Comisión de Amnistía e Indulto dos veces, y en ambas se le denegó la petición de indulto.

Hace tres meses, el abogado de Sakineh Mohammadi volvió a pedir a la Comisión de Amnistía e Indulto que revisara su causa. Se ignora cuánto tardará la Comisión en contestar, pero, si rechaza la petición, el riesgo de ejecución por lapidación será inminente. Al menos otras nueve personas se encuentran en su misma situación en Irán: siete mujeres, Iran A., Khayrieh V., Ashraf Kalhori, Gilan Mohammadi, Kobra Babaei, Sakineh Mohammadi, M.J. y H.; y dos hombres, Gholamali Eskandari y Rahim Mohammadi. Por ellas, Amnistía Internacional (AI) ha lanzado en su página web la ciberacción Irán: continúan las lapidaciones, que ha recogido hasta el momento más de 110.000 firmas en España. Con esta ciberacción, AI insta al Gobierno iraní a abolir de inmediato las ejecuciones por lapidación y a decretar la suspensión de todas las ejecuciones hasta la derogación o reforma del Código Penal. Asimismo, la organización pide destipificar como delito las relaciones sexuales consentidas entre adultos.

En Irán, la lapidación es preceptiva en caso de "adulterio estando casado". En 2002, el presidente de la Magistratura estableció por medio de una directiva una moratoria de las lapidaciones, y en agosto de 2008, el portavoz de la Magistratura anunció la suspensión de las ejecuciones por lapidación. Sin embargo, desde 2002 han muerto lapidados en Irán al menos seis hombres y una mujer. Una de las últimas víctimas, el 19 de febrero de 2009, fue Abdollah Farivar Moghaddam, que había sido condenado a lapidación por "adulterio estando casado". A pesar de ello, su familia fue informada un día antes de que iba a ser ahorcado.

Ahorcamientos
También Afsaneh Rahmani, que había sido condenada a lapidación por adulterio y a qesas (castigo equivalente al delito cometido) por el asesinato de su marido, fue finalmente ahorcada el 21 de mayo de 2009. Amnistía considera que la ejecución por lapidación agrava la brutalidad de la pena de muerte, al ser un método concebido específicamente para aumentar el sufrimiento de la víctima. Además, denuncia que Irán hace caso omiso a la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, según la cual tratar el adulterio como delito es contrario a las normas internacionales.

Según AI, en las ocho semanas incluidas entre las elecciones presidenciales del 12 de junio y la investidura de Mahmoud Ahmadineyad del 5 de agosto para cumplir su segundo mandato como presidente, se han llevado a cabo en Irán al menos 115 ejecuciones, lo que supone un promedio de más de dos ejecuciones diarias. Desde el comienzo de 2009 hasta el pasado 12 de junio, Amnistía Internacional ha documentado al menos 196 ejecuciones, cifra que sitúa a Irán en el segundo puesto mundial, detrás de China, en cuanto al número de ejecuciones llevadas a cabo

Amnistía Internacional asegura que el número real de ejecuciones debe ser muy superior incluso al que la organización ha podido documentar basándose en fuentes oficiales iraníes y medios de comunicación. Al parecer, la mayoría de las personas ejecutadas en los últimos meses eran hombres de entre 20 y 50 años que habían sido declarados culpables de contrabando de drogas o delitos relacionados. Sin embargo, sólo se conoce la identidad de una pequeña parte de las víctimas.

Publicado en el diario El Mundo
Foto: Amnistía Internacional

Un cómic autobiográfico plasma la resistencia de una mujer divorciada en Irán

La resistencia de una mujer divorciada en Irán contra los prejuicios del radicalismo islámico centra las páginas de Nylon road, una novela gráfica con la que su autora, Parsua Bashi, ha querido saciar "una necesidad" y poner palabras a un "diálogo real" que tuvo consigo misma. Vive en Suiza desde 2004, pero nació en Irán en 1966 y vivió, en primera persona, la revolución islámica, la guerra contra Irak y, sobre todo, las vejaciones y limitaciones dispuestas por el gobierno a una mujer que reclama sin éxito su identidad y sus derechos.

"Al principio quería olvidar mi experiencia iraní y entrar en una sociedad como una pizarra en blanco. Pero mi pasado me atrapó como una avalancha", afirma esta licenciada en diseño gráfico en la facultad de Teherán, en una entrevista con EFE. Para huir del servicio militar obligatorio y encontrar una universidad -entre 1980 y 1983 las universidades estuvieron cerradas a causa de la llamada Revolución Cultural-, su hermano fue uno de los primeros en marcharse, pero cada día salían del país amigos y familiares de Parsua, que intentaban convencerla de que se fuera para no estudiar entre bombas.

Es una de las muchas experiencias que cuenta la autora en Nylon Road, un cómic ilustrado y escrito por ella, en el que "todo es autobiográfico", y que Norma Editorial acaba de publicar en España. "¿Si todo el mundo se va, quién se va a quedar?", pensó Parsua a los 18 años, cuando empezó a sentir el vacío que dejaban sus seres queridos y acusaba de egoístas a aquellos que no se esforzaban por "mejorar" Irán, como expresa en su libro. Eso justifica su renuencia a dejar el país que, más que por razones políticas, tuvo que ver con la incomprensión. Con su trazo inocente, cargado de sentimientos, explica que dejó Irán por algo "que no esperaba y por una relación".

Parsua se casó con un compañero de trabajo y, afirma, fue por error. Era "joven" y "apasionada" y pensó que su boda la alejaría de las estrictas leyes que le impedían tener vida social fuera de cuatro paredes. Pero se equivocó y su marido y el gobierno le arrebataron a su hija, porque divorcio y maternidad no son compatibles en Irán. Simpatizante comunista, estudiante de arte, madre, mujer divorciada e inmigrante, son algunas de las facetas que Parsua descubre en Nylon Road, un cómic narrado con ingenio en el que a la protagonista se le aparecen personajes reales de su vida en Irán y sus propios "yo" -niña, adolescente, adulta-, con los que dialoga y debate.

Se le ocurrió que esas conversaciones podrían ser "un buen marco de narración" para evitar una secuencia cronológica estricta y "tener más libertad", explica esta iraní de 42 años, que se enfrentó a un verdadero diálogo con su memoria cuando llegó a Zúrich en 2004. "Estamos hablando de dos planetas distintos", dice Parsua, que en el libro trata -más allá de su experiencia personal- el tema de la inmigración, aunque ella siempre prefirió llamarlo "migración". "Uno no puede olvidar sus raíces, aunque sí confundirse y perder el enfoque de uno mismo".

Pero Parsua Bashi se dio cuenta de que "es cuestión de adaptación, de reorientar los sentidos en otra dirección" y que, con el tiempo, "se aprende a traducir". Nylon Road se ha comparado a Persépolis, la obra de Marjane Satrapi que fue recientemente adaptada al cine en una película de animación. Parsua admite que es una "gran obra" y que eso "siempre inspira", pero asegura que "no hay que olvidar que Satrapi es una de muchas mujeres iraníes que, en los últimos años, han contado su historia en occidente". Contenta con la respuesta que ha tenido el cómic, publicado en alemán en 2006, prepara ahora un proyecto que se centrará en los prejuicios que fluyen, en ambas direcciones, entre Europa e Irán.

Autor: Mónica Faro (EFE)
Foto: Norma Editorial

Amnistía lanza una campaña contra la lapidación tras nuevas ejecuciones en Irán

Después de los dos últimos casos de lapidación ocurridos en Irán en diciembre pasado, Amnistía Internacional (AI) lanza una nueva campaña de recogida de firmas a través de su página web, para poner fin de una vez por todas a este castigo cruel, inhumano y degradante. Al igual que han hecho otras organizaciones, AI insta a las autoridades de Irán a que declaren de inmediato una suspensión efectiva de las ejecuciones por lapidación, como un primer paso para acabar con la pena de muerte en Irán.

Actualmente, al menos 10 personas, ocho mujeres y dos hombres, corren el riesgo de ser ejecutadas por lapidación. Las mujeres son: Kobra N., Iran A., Khayrieh V., Ashraf Kalhori, Gilan Mohammadi, Afsaneh R., M.J. y H. Y los hombres, Abdollah Farivar y Gholamali Eskandari. En agosto de 2008, la Magistratura iraní anunció una suspensión de las lapidaciones, lo que suponía un avance importante hacia el fin de este castigo. Sin embargo, en diciembre dos hombres fueron lapidados en Mashhad, en el noreste del país. Se trataba de Houshang Khodadadeh y otro hombre no identificado, que murieron apedreados hacia el 26 de diciembre. Desde 2002 han sido cinco las personas ejecutadas por lapidación en Irán.

La lapidación es un castigo que Irán aplica a hombres y mujeres casados acusados de cometer adulterio. Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todas las circunstancias, pero considera que la lapidación es un práctica particularmente terrible. Este castigo está específicamente concebido para aumentar el sufrimiento de la víctima, pues para llevarlo a cabo se escogen piedras lo grandes como para causar dolor, pero no tanto como para matar a la víctima enseguida.

Para la organización, en el camino hacia la abolición total de la pena de muerte, las autoridades iraníes deben promulgar una ley que prohíba inequívocamente la lapidación como pena judicial. A la espera de esta ley deben declarar de inmediato una suspensión de las lapidaciones, dejando claro a todos los jueces y otros funcionarios que tendrán que rendir cuentas en caso de incumplir tal suspensión. Además, considera que se deben destipificar como delito las relaciones sexuales consentidas entre adultos.

Publicado en el diario El Mundo
Foto: AP